🔄 อัปเดตข้อมูล...